Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sibling
see ya po kapatid ko
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the eldest among my sibling
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like if i do it my module but my sibling is so noisy
gumagawa ako ng module pero ang iingay ng kapatid ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my community is watching over my siblings
my community is nagbabantay sa aking mga kapatid
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my siblings
siblings with myloves
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four of my siblings
kami ay apat na mag kakapatid
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my siblings
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she cares for my siblings
patuloy na nag aalaga sa aming anak
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i treat you like my siblings
like what i said, i treat u as my siblings, so unexpected na maging tayi
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always telling me and my siblings
pero ang laging sinasabi ng tatay ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my siblings more than anything else
mahal na mahal kita higit sa anupaman
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm happy with my siblings
uuwi ang tatay ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have a bread and your siblings is looking at you
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing because i and my siblings are the only ones who have dreams
wala dahil ako lang sa aking magkakapatid ang may pangarap
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a third of my siblings in high school but i studied college in electrical technology but first semester
pangatlo ako sa amim na magkakapatid graduate ako ng high school pero nag aral ako ng college sa course ng electrical technology pero first semester
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so thankful to god that your my mother because your love from us is infinitely and you love us equally to my siblings and thank you for take care of us and thank you for supporting us and love us all your heart my dear your the only mother i want bo one can replace no matter what my beloved mother
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend my mom's birthday because she's 60 years old and my siblings are going to leave me
attend ako sa birthday nga mama ko kasi 60 years old na sya papauwiwn ako ng mga kapatid ko
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano as per advise of my siblings dko na papatulan ung may mga galit sa akin ok kunak ta tigas tabungao lng met djay patingga linglingay lng ngem sa pay kma lord ta ikkan nak ti atiddug nga pasncya ////////? thank you lord to tagalog
as per advise of my siblings dko na papatulan ung may mga galit sa akin ok kunak ta tigas tabungao lng met djay patingga linglingay lng ngem sa pay kma lord ta ikkan nak ti atiddug nga pasncya ////////? thank you lord
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for today's video! 🥳 the simplest and surprised birthday of my siblings to our father. fun to watch this video because there is a little twist surprises. 😁 they really made an effort to do this for you papa to make you happy lando barba 🥰🥰
para sa video ngayong araw! 🥳 ang pinakasimpleng sorpresang ng aking mga kapatid sa kaarawan ng aming ama. nakakatuwang panoorin ang video na ito dahil may konting twist ng surprises. 😁 they really made an effort to do this for you papa to make you happy lando barba. 🥰🥰
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: