Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tender,loving care
malambot, mapagmahal na pangangalaga
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my loving mother and father first of all, i am writing this letter to let you know that i love you. i have loved you ever since the day i was born and i will love you until the rest of my life. i would like to thank you for bringing me up on this world, shaping me to become a person that i am now. i do not know what i would do without you. words might not express the love that i have for you but i hope this letter would make you feel how serious i am to let you know that you are the most im
tagalog
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ever immaculate virgin, mother of mercy, health of the sick, refuge of sinners, comfortess of the afflicted, you know my wants, my troubles, my sufferings. look upon me with mercy. when you appeared in the grotto of lourdes, you made it a privileged sanctuary where you dispense your favors and where many sufferers have obtained the cure of their infirmities, both spiritual and corporal. i come, therefore, with unbounded confidence to implore your maternal intercession. my loving mother, obtai
bicol
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: