Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag tanong na ako sa mga tao
nag tanong na ako
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkaguluhan nang mga tao
pinagkaguluhan
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang dati
hindi na ako tulad ng dati
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag turo sa kanya
ako ang nagturo sa kanya
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ang nag tatapon nang mga basora sa ilog
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ang utusan nila
at ang ginawa nya ay utusan ako
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating ang oras na ako ang may kailangan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at dada ng kpop collection
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at papa ng kpop collection
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi po kayo magsisisi na ako ang napili niyo
hindi po kayo magsisisi na ako ang kinuha nyo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag tanim ako ang ako nag bayo ako ang kumain?
mauna kana susunod nalang ako
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nasabi na ako ang type of women looking for?
bakit mo nasabi na ako ang type of women you looking for
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
ara sayo na ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat nang pagod para sa pamilya ko oara mahahon ko sila sa herap dahil sa pangmamaliit saamin nang mga tao
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man na naluko ako piro mas nakakatakot na ako ang manloko kaya wala na akong magawa kundi ipagdasal la na sana patawarin ka nang maykapal.kaya salamat na ginamit mo ako para sa pangangailangan mo
tatanggapin ko nalang
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imeron ako kaso nahihiya ako ang nag apload lang ng vids yung kaibigan ko have vids that i should upload in case i'm embarrassed but my friend uploaded them
meron ako vids na dapat iuupload ko kaso nahihiya ako pero meron sa kaibigan kong nag upload
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po se evangeline ponayo na nangungutang kay melchie butanas sa halagang 500 nangangako po ako na magbabayad buwan buwan pepermahan ko po na nagpapatunay na ako ang sumulat sa papel na ito. isusulat ko ren ang labor card ko debtors
mga nangungutang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa kapabayaan nang mga tao patuloy ang pagdami at pag dating ng mga disaster na ating dinadanas sa bawat araw ang lahat ng tao sa nagiging pabaya na sa ating kalikasan marami na ang gumagawa na karahasan at masasamang gawain kaya patuloy na nasisira at nag kakaroon ng mg kalamidad
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko po na ako ang aking kasalanan sa incident na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa yan sakadahilang dala narin ng sama ng loob pag inuutos ko po sila parng ayaw po nilanext then whispering pa po ako ay nka talik na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa yun dahil sakin sakin po pinagkatiwala ang project ito lahat po ng balik nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
inaamin ko po na ako ang my kasalanan sa insidente na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa iyon sakadahilang dala narin po ng sama ng loob pag inuutusan ko po sila parng ayaw po nila sumunod saka bumubulong pa po pag ako ay nka talikod na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa iyon dahil sakin po pinagkatiwala ang project na ito lahat po ng balik pag nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"0ras na" ika ang nag tau sako ning kaugmahan kng aladaw na ako ngurosdot tinau ko saimo ang sakuyang kamot tapos ika ang nagturo sako kung pano giraray mamoot sa sarong tawo dawa na impossibly na maging kamong duwa namoot ako saimo pero ang sabi mo sako hanggang barkada sana ang ulay ko gusto mo man ako tah ika sana ang sulong tawo na nag dara sako sa kaugmahan na mayong kaarog pero ang bitis ko gare habo nang mag hiro ta uni nag tatakig tapos padikit dikit ko na tig hahali ang kamot ko sa kamot mo makulog palan ang mamoot sa barakda sana ang turing saimo nasala ang puso na mamoot saimo padaba taka ning subra pero oras na para lingawan ka tah ako nakulugan ning maray sa pagkamoot ko saimo uni ako sa laog kng kwarto na nag luluksa sa pag kawara mo pero bako palan madali ang lingaw sa tawong pinadaba mo ning subra subra ta tig haharang ako kng mga alaala mo kng aldaw na maugma pa kitang duwa pero habo ko na na makulogan pa ning subra kaya oras na para lingawan ka dawa na makulog,masakit, asin mapagal pero kakayahon ko para sa sadiri ko, sa pamilya ko na nag aasa sako salamat sa mga aldaw na ako pinaugma mo.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting