Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na aksidente
naaksidente sa kotse
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama kami kanina
magksama kami kanina
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hogas kami kanina ni mama ng van
nag hogas kami kanina ni mama ng van
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na aksidente ang kaibigan ng aking pinsan
na aksidente ang kaibigan ng aking pinsan
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po sir.ako po si mae.my problema po kami kanina ni ate upay sa parlor.dahil po nawala yung nail art ko.pag ka tapos po pinuntahan ko po siya sa labas at tinanong kung nabigay ko sa kanya ang nail art ngayon po sinagot niya ako ng pasigaw nag tatanong po ako ng tama kaya dapat sagutin niya rin ako ng tama hindi yung sigawan niya ako sa maraming tao ayaw ko po na sinisigawan ako dahil una sa lahat hindi siya nag papakain sa akin.ng pumasok ako sa loob ng parlor hinahanap ko po yung na wala kung nail art sinundan niya po ako.at sinisigawan ulit hindi po siya tumitigil..sa subrang galit at inis ko sa kanya noong nakita ko ang nawala kung nail art hinihagis ko sa harap niya at umalis....at lalong nagalit siya..humingi ako ng tawad o paumanhin sa kanyan subalit hindi niya po ako pinapansin kayo na po bahala sa kapatid niyo...ayaw ko na po ng gulo....kung my pag kakamali man ako dahil sinagot ko siya.....hindi ako nag umpisa kundi ang kapatid niyo po .pasensiya na.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: