Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na sa akin
nawala ka sa akin
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dapat mag ingat sa akin
sila dapat mag ingat sa akin
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral na ito sa akin
aral na sakin ang ng yari
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na dapat ay hindi nya ginawa
dapat hindi mo na ginawa
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbabago ka na sa akin
nagbabago ka sa akin
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang umiihip na hangin ay bumubulong sa akin
mga halimbawa ng personipikasyon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka na man sa akin
maawa kana man sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka na time sa akin
bakit wala ka na time sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sawang-sawa ka na sa akin
sawang sawa kana sakin
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ka ay sapat na para sa akin
sapat na para mahalin ka
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaw ay sa imo
kalaw ay sa imo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na binibigay mo sa akin
liham para sa kaibigan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat ay maka pag tapos ka ng pag aaral
matapos mo ang iyong pag aaral
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay malaki na
para sa akin ito ay malaki na
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano supay ay sa tahalog
ilocano
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang lahat sa akin ay laban
kung ang lahat ay laban sa akin
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ang ibig sabihin nito ay
ano ang ibig sabihin nito para sa akin?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: