Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na post sa facebook
na post sa facebook
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your post sa group na
nakita ko yung post mo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka sa kung anong meron ka
na para bang sinasabi ng mirror self ay tanggapin mo kong ano ka at kong sino ka,matutselfu kang makuntento kong anong meron,wag munang gagayahin ang iba o ang sinasabi nila sayo.namula ang kaniyang pisngi sa sinabi ng merror
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ka sa kung saan ang karapat dapat sayo
humanap ka nalang ng babaeng karapatdapat sayo
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig mag post sa social media accounts ko
di ako mahilig mag post ng picture
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong enlish sa kung pwedi isend mo nalang po sa gcash
send mo nalang
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan at maging masaya sa kung anong meron ka ngaun
maging masaya at kalimutan ang mga problema
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to post sa social media pero sobrang pogi niya sa personal
hindi ako mahilig mag post
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong mag - aplay para sa anumang bakanteng posisyon na nakita ko sa iyong post sa social media na katapat sa aking kwalipikasyon
i wish to apply for any vacant position that i saw in your post in social media commensurate with my qualification
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana maka tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano ano ang kanilang ginagawa sarawaraw
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana makapag tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano man ang kanilang ginagawa sarawaraw
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangang bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangan bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga usaping may kinalaman sa trademark, wala kaming lugar upang tukuyin ang katumpakan ng materyal na post ng mga third party.
sa mga usaping kinasasangkutan ng trademark, wala kami sa lugar upang tukuyin ang katumpakan ng materyal na na post ng mga third party.
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa kung paano manamit, ibang lengwahe at maging sa pag kain ay may naadapt din ang filipino maging sa mga paniniwala ay meron din nakuha ang mga pilipino
naniniwala ako na ang kultura na meron ngayong mga filipino dahil sa pag sasakop ng mga asia naadapt ng mga pilipino ang kultura ng ibang asia katulad na lamang sa bansang america at spain
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ay nararamdaman ng kahit na sinong taon at nakakatulong din ito saten sa kung anong mga gusto nating gawin sa buhay pero merong dalawang side ang pag ibig ito ang nakakatulong sa atin bilang pag bibigay ng inspiration at ung pangalawa naman ay nakakapag bigay din ito ng stress saten dagdag isipin pero sa kanya kanyang dahilan ito
ang pag ibig ay nararamdaman ng kahit na sinong taon at nakakatulong din ito saten sa kung anong mga gusto nating gawin sa buhay ngunit merong dalawang panig ang pag ibig ito ang nakakatulong sa atin bilang pag bibigay ng inspirasyon at ung pangalawa naman ay nakakapag bigay din ito ng stress saten dagdag isipin ngunit sa kanya kanyang dahilan ito
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo hindi pa sigurado kung saan tayo dadalhin ng landas. pero naniniwala ako na darating ang panahon kung saan mamumuhay tayo ng mapayapa kasama ang panginoon na wala na tayong mga pagsubok na pagdadaraanan. sa ngayon, nagtitiwala lang ako sa kung ano ang plano na inilaan niya sa akin.
we are all not sure where the path will take us. but i believe that the time will come when we will be with the lord in a peaceful and pure paradise. where with him we have no more trials to go through. for now, i’m just trusting in what plan he has in store for me.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta maliban kung may katuturan ang mga iyon sa kung saan iyon ipinapakita. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ang mga ad ng kapaki pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, may katuturan ang mga iyon sa kung ano ang nais mong mahanap kaya posible talagang hindi humantong ang ilang mga paghahanap sa anumang mga ad.
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta na maliban kung may sakop ang mga iyon sa kung saan ipinapakita ito. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ng mga ad ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, maaaring sakupin ang mga iyon sa kung ano ang nais mong makahanap ng isang beses na talagang hindi naiintindihan ang ilang mga natagpuan sa isang ad.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipa tulfo taka.daghan kaayo nag react sa akung he post sa facebook.grabe imong pasakit sa amoa natulog mig daplin sa baybay.yawa ka.gipa tulfo taka.daghan kaayo nag react sa akung he post sa facebook.grabe imong pasakit sa amoa natulog mig daplin sa baybay.yawa ka.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: