Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na update yung dot
hindi na muna mag dota
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at hindi kita na update kay liam,na trangkaso siya mula frday,tpos nagkaron din ng ubo at sipon y
may ubo at sipon ako, parang trangkaso
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: user %s is a nis user
%s: ang gumagamit na %s ay nasa nis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
java{"responsedata":{"translatedtext":"java","match":0.98},"quotafinished":false,"mtlangsupported":null,"responsedetails":"","responsestatus":200,"responderid":"7","exception_code":null,"matches":[{"id":"425463895","segment":"java","translation":"java","source":"en gb","target":"tl ph","quality":"0","reference":null,"usage count":1,"subject":"all","created by":"public_corpora","last updated by":"public_corpora","create date":"2014 08 15 11:15:53","last update date":"2014 08 15 11:15:53","match":
java {"responsedata": {"translatetext": "java", "match": 0.98}, "quotafinished": false, "mtlangsupported": null, "responsedetails": "", "responsestatus": 200, "responderid" : "7", "exception_code": null, "match": [{"id": "425463895", "segment": "java", "translation": "java", "source": "en gb", "target": "tl ph", "kalidad": "0", "sanggunian": null, "bilang ng paggamit": 1, "paksa": "lahat", "nilikha ni": "public_corpora", "huling na-update ni ":" public_corpora "," lumikha ng petsa ":" 2014 08 15 11:15:53 "," huling petsa ng pag-update ":" 2014 08 15 11:15:53 "," match ":
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting