Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako sa sarili ko
pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diring diri na ako sa sarili ko
naiinis ako sarili ko
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diring diri ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kulang sa sarili ko
ang kulang sa sarili ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako intindihin ang sarili ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma apply sa sarili ko
be applied to myself
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa sarili ko ay
ang wish ko sa sarili ko
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero pround ako sa sarili ko
proud ako sa sarili ko kahit hindi ako maganda
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon sarili ko na muna
english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik na ako sa 4d
adik ako sayo
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko ang tama at mali
alam ko ang tama o mali
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andto na ako sa baba
andito na ko sa baba
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman nagpatulong na ako sa kapatid ko
sige na kapatid ko tulog na ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako sa ilocano
matutunan na ako sa ilocano
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababa na ako sa saksakyan.
pababa na ako ng sasakyan
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik niyo na ako sa agency
ibalik nyo na ako sa agencg
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag aral ako ng mabuti para sa sarili ko at para na din sa kapakanan ko.
kaya mag aaral ako ng mabuti para ma kamit ko yun
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: