Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinuha ko yung
kinuha ko na yung
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko yung tayo
naisip mo kami
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagatin ko yung pwet mo
pwet mo
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko yung cellphone nya
sinanla ko yung cellphone ko
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipingutin ko yung tenga mo.
pipingutin kita
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung ganitong relasyon
sino pwede tawagan
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung klaro ang picture
gusto ko yung klaro ang pag picture mo ng cartoon tapos nandjan yung pangalan ko pangalan mo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mo titigan ko yung kamay
sarap titi mo yan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako subrang miss ko yung kimchi ni doc glen
subrang miss na miss ka namin
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinunta ko yung kamibing sa bukid para makakain
napastol ng kambing english
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo para malaman ko yung next situation ko in english
opo para malaman ko yung next situation ko para lagi ako handa
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa pumasok sa account ko yung pinadala
bakit hindi pa pumasok ang pera sa atm ko naglakad lang ako pa punta doon para mag withdraw kaso wala pa
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo gusto ko yung ikasal ako sa taong mahal ko
niyaya kasi ako ng mga tita ko
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayako muna maglovelife saka gusto ko yung hindi ko met online
ayako muna maglovelife saka gusto ko yung di ko nakilala online
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate pano yun kukunin ko yung passbook pano sya maupdate kung matutain ko
ate pano yun kukunin ko yung passbook pano sya maupdate kung kukuhain ko
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw lng naman ang mabilis na sna chat ko yung matagal kpa eh cha chat
ano ubra mo
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lods ramdam na ramdam ko yung sakit sa puso ko para hinukay mo yung kalooblooban ko
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi po ako nakapasok ng sabado dahil sinundo ko yung anak ko sa maynila
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: