Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa iyo
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako in english
naawa ako in english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
naawa kasi ako sa kanila
naawa ako sakanila
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habo ako
bicol
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa mga taong naghihirap
naawa ako sa mga taong halos mamatay
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa na ako.sa aking sarili
naaawa ako sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiiyak ako?
napaiyak mo ako
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa iyo dahil nagiisa ka lang
i feel pity for you
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa kanya pero bakit naawa ako
galit ako,inis ako. pero bakit mas nangingibabaw yung awa ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sakin
hindi ka ba naawa sa akin
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa babaeng nakita ko na naglako ng paninda.
naawa ako sa mga babae
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong naawa sa sarili ko
bigla akong naawa sa sarili ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang ako naloloko diba kayo naawa
palagi nila akong niloloko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa nko sakanya na nasa hospital nahihirapan sya doon
gusto ko syang iuwe pero wala akong pera pambili ng gamot nya dadhil wala akong pera kasi di ako nkpag trabaho
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto muna magiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
baka gusto muna maghiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naawas sa pagkadayukdok
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: