Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na ang mangyayari
alam ko na mangyayari
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang email
received of email
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasama na ang filter
gusto ko kema na ang filter
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang itim ko na
ang itim ko na
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala ko na ang aking medical certificate
naipadala ko na ang aking mga dokumento
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero kakapalan ko na ang mukha ko
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tahimik na ang isip ko
tahimik na ang isip ko
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero kakapalan ko na ang aking mukha
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa maranao ang mahal ko and miss ko na ang msu
ano sa maranao ang mahal ko and miss ko na ang msu
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko na ang muka ko pwede ba tulungan mo ko maka cash out
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng mangyari pero umaasa parin ako.a
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng manyayari pero umaasa parin ako.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit masakit na ang mga para ko at hindi ko na mailakad
masakit ang mga paa ko, di ko masyado mailakad
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ito na ang pag kakataon ko na mag pahinga sa ml bye²
i'm losing interest
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: