Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag hogas kami kanina ni mama ng van
nag hogas kami kanina ni mama ng van
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaik nag away kami ata kanina hahaha
yaik nag away ata kami kanina hahaha
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama kami kanina
magksama kami kanina
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away
niyayaya niya ako pero tumanggi ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-away
malayo
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luto ni mama
luto ni mama
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambal ni mama
kamusta ron kamo jan hambal ni mama
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka marinig ni mama
kase maririnig ni mama
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang bait po ni mama
sobrang bait na mama
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proup na proud kami ni mama at papa sayo anakl
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan pinapalo ako ni mama
minsan pinapalo kamo ni mama
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ket ipakaammom ken ni mama mon ah
ket ipakaammom ken ni mama
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipakita kuna kuya yung perma ni mama
naipakita kuna kuya yung perma ni mama
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at dada ng kpop collection
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at papa ng kpop collection
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pinasalubungan ni mama ng mga prutas
ako ay nagkasakit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko lahat ng utos ni mama para di magalit
susundin ang utos ni mama at papa
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back to the philippines sabi po ni mama
kailan ka uuwi ng pilipinas
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi naman ni mama malapit na raw kami sa babaan.
ang sabi naman ni mama malapit na raw kami sa babaan.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin baklan ko ni mama bag o nga dress kay very greatful ko
mag kitaay lng hambal ko simo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agsangsangit kanu ni mama...ta madim kanu met kaykayat isunan boi..
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: