Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nag sasabi siya ng totoo
gusto ko lang makasigurado
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
hindi ako galit sayo in english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag alaga ako ng
ako ang nag alaga
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap pa ako ng
nag hahanap pa ako nang pera
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi naman ako ng totoo in english
nagsasabi naman ako ng totoo sa english
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag jojoke lng ako: p
nag jojoke lng ako :p
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag lagay ako ng laman
kinain ko ang mga salita ko
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nag sasabi nang masama
laging nag dadasal
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo,sana sagutin mo ako ng totoo
may tanong ako sayo , sana sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nag, iisa lng ako nah tulog ...
oo nag, iisa lng ako nah tulog...
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaya nag lagay ako ng deisgn
itulak ito sa susunod na slide 😂
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ako
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon nag hahanap ako ng trabaho
sa ngayon naghanap ako ng trabaho
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka sisipliyo lng ako
teka sisipliyo lng ako
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng taong magmamahal sakin ng totoo
naghahanap ako ng taong magmamahal sakin ng totoo
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haharangjn kita kapag hindi ka nagsabi ng totoo
haharangin kita
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lng ako, kaw musta din
lng ako, kaw musta din
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lng ako sa iyo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nayka sa ako nag sasabi kung uno ginigibo mo huh.
di nayka sa ako nag sasabi kung uno ginigibo mo huh.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: