Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag tatanong lang
wala ra nangotana ra
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nag tatanong lang namn
nag tatanong lang
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kung andyan na ang itlog
di na ko umaasa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay na lang ako kung my lalaki talaga para sa akon yung tanggap ako
ngayon tanggap ko na kung hanggang saan lang ako,
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee chat lang ako kung pwedi na akung tawag
ee chat muna lang ako kung pwedi na akung tumawag
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir magtatanong lang ako kung may kaibigan ka na naghahanap na katulong.
may alam ka ba na pwede ko maging trabaho?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sasabi ako na hindi ako marunong gumawa per subokan ko lang gagawin at pagsasabihan nya lang ako kung may mali o tama sa gagawing kung 8 strand of rope
mag sasabi ako na hindi ako marunong gumawa per subokan ko lang gagawin at pagsasabihan nya lang ako kung may mali o tama sa gagawing kung 8 strand of rope
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't worry it's fine nalito lang ako kung nagtatanong ka or nagsasabi
and don 't worry it' s fine nalito lang ako kung nagtatanong ka or nagsasabi
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up lang ako kung ano ang huling binayaran ni mrs. potenciano the last that i received was paid for 21 to 30
follow up ko lang po kung ano na yung huling binayaran ni mrs. potenciano ang huling na receive ko ay bayad para sa may 21 to 30
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandie kung kaylangan mo ng makakausap oh! makakatulog oh! iyuyutos andito lang ako txt mo lang ako kung gusto mo akong gamitin tawagan mo lang ako
pasensya ka na kung kanina
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ne, sana okay kalang wag mo pababayaan pag aaral mo, mag ingat ka palagi andito lang ako kung gusto mo nang makakausap , mag ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ganda mo pa naman
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kol makulog buot ko kol simula kang nagadan si papa mayu kang nadangog sako na reklamo tungkol sa mga sermun ta kaipohan koyan tapos aram mo man na nagsuruwayan si magurang ko kaya kulang na kulang ako sermun kong baga sa desiplena dawa dae moko hapoton kong ayus lang ako, kong ano nangyari sako sa eskwelahan , ayus lang sako ibahon lang pinagdududahan mopa ang pagtabang ko, kol pinipirit ko mag tabang ning haloy kang dominggo kong ano na magigino sa arog katong oras ginibo kona kabos, kapante ako ta yaon jan ang tugang ko pero kong hindi payun okay kol kaya ko bawein yun maaga pa naman, ang paaram ko ka "albert dumaan ako maturog" "maygigibohon lang" kol pagtapos mingibohon to hanggang aga ako nag adal sa research ta ako ang leader, leader ako kaya ako nagpaapod ning meeting ta akolang gabos na nagigibo na dapat dae kaya nag ano ako meeting saganon maaga matapos mayu ako problemahon. saro pa kol wag muna ako kumpara saimo o sa iba kol dae kita parihas aram ko man na aram moyan dae ako kaurag arog mo, maaga naghiwalag magurang ko amay nagandan ama ko makulog sa buot. ini kol dae mo pag masamaon dae ko ni pigsasabe para gibohon para punduhan mo sinasabe koni para may idea ka sa nangyayari sako ta dae mo man ako hinahanap saro pa mayu kaman oras mag dangog sako ta pagal kana sa trabaho sabe mo dba isipon yung priority at less priority ngayun kol priority ko ang eskwela bilang student athlete at the same time tabang sa canteen dawa diit na oras
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting