Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahagi ng araw
bahagi ng araw
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahagi ng aklat
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bahagi ng aklat
bahagi ng aklat
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng unfront format
bahagi ng unfront format
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng ibabaw ng mundo
bahagi ng ibabaw ng mundo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang bahagi ng isda
iba pang bahagi ng isda
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang bahagi ng puson
masakit ang kaliwang bahagi ng pusont
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa pitak pantahanan bahagi ng dyaryo
halimbawa pitak pantahanan bahagi ng dyaryo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad ng tungkulin bilang choir member.
tumupad sa tungkulin
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga bahagi ng pelikula ang maaaring wala?
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo naman sa natitirang bahagi ng katawan
muscle pain,chills,fever at nausea naman sa natitirang bahagi ng katawan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang bahagi ng germany ka nakatira o titira?
gusto mo sumali
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang kanang kamay sa kaliwang bahagi ng dibdib
namamaga ang kanang kamay
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi palibhasa mahirap at madumi ay dina bahagi ng mundo
hindi palibhasa mahirap at madumi ay isang bahagi ng mundo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng rythmic pattern na ginagamit upang mahati ang mga sukat
kawani sa musika
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapkita ng maseselang bahagi ng katawan.. naiinis ako tama n yung minsan nakita mo
na mgpapakita ng maselang bahagi..
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nabagsakan o nauntog ang pwedeng gawin ay kumuha ng ice at ilagay ito sa bahagi ng napinsalang bahagi
kapag ikaw ay nabagsakan o nauntog ang pwedeng gawin ay kumuha ng ice at ilagay ito sa bahagi ng napinsalang bahagi
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang report ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
dahil ang pag enteview ay isa lng ibahagi ang mga sagot at ang ulat ay taga pag bahagi ng balita.kaya madali lng punan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pigar pigar ay isa sa mga quintessential pinggan ng pangasinan. ito ay gawa sa beef stir fried na may halo halong gulay pangunahin na may mga sibuyas at repolyo. gumagamit din ang pangasinense ng karne ng baka o karabao bilang kahalili. bagaman nagmula ito sa alaminos, ngayon ay malawak na naihatid sa lahat ng bahagi ng lalawigan.
ang pigar-pigar ay isa sa mga quintessential pinggan ng pangasinan. ito ay gawa sa beef stir-fried na may halo-halong gulay pangunahin na may mga sibuyas at repolyo. gumagamit din ang pangasinense ng karne ng baka o karabao bilang kahalili. bagaman nagmula ito sa alaminos, ngayon ay malawak na naihatid sa lahat ng bahagi ng lalawigan.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: