Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging malaking parte ka ng buhay ko
di ko alam kung ano magiging reaksyon ko
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ka na sa buhay ko
importante ka sa buhay ko~
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karugtong ka lng ng buhay ko.
buhay ko karugtong na ng buhay mo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mawala ka na sa buhay ko
kahit walang wala ka na
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no.. hari ng buhay ko
salamat principe ng buhay ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kumpleto ng buhay ko
taong kukumpleto ng buhay ko
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the angel ng buhay ko
ikaw ang anghel
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ang gulo gulo ng buhay ko
pakiramdam ko ang samasama kong tao
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaron ka na ng gf
nagkaron ka ng gf
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto maging parti ng buhay ko
bakit gusto mong maging single habang buhay
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghugas ka na ng pinggan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa point nako ng buhay ko kung ayaw sakin edi wag
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sige. maglaro ka na ng val.
magkaroon ng isang mahusay na stream
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ng buhay ko ngayon wala akong pera pero hinde sila naniwala
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nasa punto ako ng buhay ko na down na down nariyan ang mga magulang ko
walang iba kundi ang magulang ko
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kasi naging parte kanang buhay ko sorry kung hindi ko nagampanan ng maayos yung pagiging isang mabuting kasintahan sayo. ingat ka palagi ��
thank you kasi naging parte kanang buhay ko sorry kung hindi ko nagampanan ng maayos yung pagiging isang mabuting kasintahan sayo. ingat ka palagi ��
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: