Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkabalikan na ba kayo ni olay
kayo na pala ulit
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili na kayo
bilis na kayo
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na kayo kuya
uwi na kayo kuya
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na kayo ngayon
i am lockdown because of the virus
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na kayo banda?
saan na kayo banda
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nahihirapan na kayo
para ako naman ang maka tulong sayo tay
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnde na kayo babalik dito?
hindi na kayo babalik
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lumipat na kayo
akala ko lumipat na kayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo ng lunch ?
kumain na kayo ng lunch
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayo ng girlfriend mo
ilang taon na kayo ng girlfriend mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na kayo. nandito na ako
nandito na pala kayo
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali na kayo pupunta tayo sa palengke
kelan kayo pupunta ng palengke
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga. sana maghiwalay na kayo
ilonggo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na kayohello manang musta na kayo
musta na kayohello manang musta na kayo
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kayo sa bahay galing hospital?
ako din sana makapagpahinga sa bahay
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: