Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sila ay nagkasala
kahit sila ay naharang
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao na napatunayan na nagkasala sa isang krimen
tao na patunayan na nagkasala sa isang krimen
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagkasala sa lngit at sa inyong paningin
ako ay nagkakasala sa langit at sa inyong paningin
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
correct grammar on kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humihingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humihingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin ko prayer
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: