Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikikoha lang ako sa tindahan
nakikikoha lang ako sa tindahan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpunta ako sa ilog
kinukulong
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako sa tindahan
ako ay bumili sa tindahan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekstra sa tindahan
extra sa mga tindahan
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao sa tindahan
maraming tao sa tindahan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa pagtitinda sa aming tindahan
i am in charge of our store
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
i am fine
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang ako ..
sana malapit lang ako jan..
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na bumili sa tindahan
para hindi na bumili
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka gala kaba doon sa tindahan nila joana ..
naka gala kaba doon sa tindahan nila joana..
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
dito lang sa ako sa bahay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penge ako lang 1m may bibilhin lang ako sa shop
penge ako 1m lang may bibilhin lang ako sa shop
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
nakaupo ako sa tabi niya
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihog lang ako sa nag hulam kaldero namon da ah.
lihog lang ako sa nag-ulam kaldero kilalang da ah.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulangan na doon ilagay sa tindahan ang kanilang tubigbill ang
tulangan
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: