Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag nakakaramdan ng sama ng loob
nakakaramdan ng sama ng loob
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo ako ng sama ng loob
binibigyan mo talaga ako ng sama ng loob sayo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiyak ko lahat ng sama ng loob ko
iniyak ko lahat
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang akong maglabas ng sama ng loob
minsan lang ako magbukas ng facebook
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
resentment
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magtanim ng sama ng loob sa kapwa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong may sama ng loob sa akin
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaan ng loob
nag papagaan ng loob
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng loob
kumukuha ng lakas ng loob
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binibigyan nila aku ng lakas ng loob
dahil binibigyan nila ako ng lakas ng loob
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sama samang
kasalungat ng sama parehas
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng tao n nagpapakita ng katatagan ng loob
mga larawan ng tao n nagpapakita ng katatagan ng loob
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kami nanonood ng sama sama
dito kami nanonood ng sama sama
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malalim na salita ng tagalog ng lakas ng loob
lakas ng loob
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapanatagan ng loob english translation
kailanatagan ng loob english translation
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daldal mo nakakasama ka ng loob
tagalog to itneg ilocano
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napili dahil maganda nakakagaan ng loob
kaya ito ang napili kong part na kantang to dahil meron kang hinahangaan na isang tao
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya in english translation
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: