Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inis ako sa sarili ko
naiinis na ako sa sarili ko
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diring diri ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya nahihiya ako sa inyo
nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma apply sa sarili ko
be applied to myself
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa sarili ko ay
ang wish ko sa sarili ko
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sarili
wala
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero pround ako sa sarili ko
proud ako sa sarili ko kahit hindi ako maganda
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confident sa sarili
tiwala sa sarili
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko ang tama at mali
alam ko ang tama o mali
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumaen na ko kanina
kamaen na ako kanina
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kanina sa iyo
sinabi ko kanina sa iyo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
i want to rest
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dahil nahihiya ako
hindi lang ako dahil na hihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit yung ulo ko kanina
masakit ang ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ako maganda basta ako dbest ako sa sarili ko na binuhay ako ng magulang ko
sorry po kung hindi ako maganda
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: