Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya akong lumapit sayo
nahihiya akong lumapit sa iyo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nasasabik na akong makita ka
nasasabik na kitang kita
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang nakangiti ulit
masaya akong makita kang muli
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita mo lugar namin
para makita mo ang lugar namin
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ang gusto mo video call tayo para makita mo ko
ng ang gusto mo video call tayo para makita mo ko?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sa mundo ko ng makita mo ang masayang mundo ko
mahal ko ang lahat ng cute sa mundo
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ulihi makita mo man siguro ang ktapusan sang tanan nga ini
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bakasyon ka ule sa pilipinaspara makita mo ule ang ganda nang philippines l
nakapag bakasyon ka na sa philippines?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinindot ko ang daraga ito na ang namit ayo sampaguita an isipi ko dai napauntok na hinayaan mo akong makita siya
pinindot ko ang daraga na ito ang namit ayo sampaguita an isipi ko dai napauntok na hinayaan mo akong makita siya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c darkness hehehhe
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c kadiliman hehehhe
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung makita mo si angela baby or baby. pakisabi na idol ko siya at pakisabi narin na magaling siya sumayaw at ang ganda niya. pakisabi rin na ako si alisa jane estrella"
anong english ng "kung makita mo si angela baby o baby. pakisabi na idol ko siya at pakisabi narin na magaling siyang sumayaw at ang ganda niya. pakisabi rin na ako si alisa jane estrella"
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anong english ng "kung makita mo si angela baby o baby. pakisabi na idol ko siya at pakisabi narin na magaling siyang sumayaw at ang ganda niya. pakisabi rin na ako si alisa jane estrella"
"kung makita mo si angela baby or baby. pakisabi na idol ko siya at pakisabi narin na magaling siya sumayaw at ang ganda niya. pakisabi rin na ako si alisa jane estrella"
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dec. 04 2023 happy birthday mama i hope nga happy kagid subong ma ky amo ni ang adlaw nga gin tugutan ka sang ginoo nga makita mo ining kalibutan, miss na miss kana namin mother�� iloveyou so much ma����
dec. 04 2023 happy birthday mama i hope nga happy kagid subong ma ky amo ni ang adlaw nga gin tugutan ka sang ginoo nga makita mo ining kalibutan, miss na miss kana namin mother�� iloveyou so much ma����
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sa'yo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa'yong ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at nang makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong 'di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman kahit matapos ang magpakailan pa man ako'y maghihintay sa ngalan ng pag ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sa'yo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung mayroon ka lang nakita mo ang lungkot sa'yo ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong' di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman kahit na matapos ang magpakailan pa man ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: