Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang mga
iban pang mga tao
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating pang mga araw
sa darating pang mga araw
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami pang mga katugma
mas marami pang mga katugma
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay pa ni lord ang natitira mo pang mga wishes
sana ibigay na ni lord ang hiling ko
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga mamayanan ng luzon
ilan oras ang byahe mula sa pilipinas at italya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
na nangyayari sa ating bansa
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinayagan kong siyang kumuha ng business permits at iba pang mga papel na may kinalaman sa kailangan sa business at ang mga ito ay nakapangalan sa kanya
pinangalanan ito pagkatapos niya
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sunset ang pinaka nagpapaganda ng aking buhay kaya pinipiktyuran ko ito para sa magandang color sa aking paningin maganda ang mga puno at mga bundok at iba pang mga bagay n nakikita ko ito ang aking magandang kasiyahan ng aking puso at isipan
sunset
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/agko sadiring tindahan si reshela. nag titinda iya sa asukar,gatas,asin,bugas saka iba pang mga grocery na kaipuwan kana mga kapit bahay niya
msybbggdkgskdgfadkugclayuaegfildsdedfcev
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na insponsorang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag aari ng mga taga isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang ngalan).
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na inspeksiyonang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag - aari ng mga taga - isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang pangalan).
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: