Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan ko kayo
i understand you babysitting alot but i can't move forward with you quick because all day everyday i can't talk properly with you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
naiintindihan ko
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiintindihan ko na
buti pa ako naiintindihan ko
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko in ilonggo
naiintindihan ko sa ilonggo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang kasi naiintindihan ko
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko kayo
kasama ko kayo sa pangarap ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong kailangan ko kayo
kung may kailangan kayo sa akin pm nalang
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo maintindihan
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko kayo sa tiruray
tiruray
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nakilala ko kayo
salamat dahil nakilala ko kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan ang makatrabaho ko kayo
isang karangalan na makasama kayo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
hayaan mo akong mahalin ka
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa naman ang mimosa huhu pero mahal ko kayo
north cotabato
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibgyan ko kayo ng kaukulang inpormasyon pagkatapos naming magusap
bibgyan ko kayo ng kaukulang inpormasyon pagkatapos na magngalang magsalita
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko kayo antagal natin d nagkasama after 3 years
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo mama at papa higit pa sa buhay ko
mahal na mahal kita mama at papa higit pa sa buhay ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: