Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andon na sila
ok na pala sila eh
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag usap na sila
nakapag usap na sila
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinatnan ko na sila dun
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaki na sila ng palaki
palaki ng plaki
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na sila mama maingay.
adik ka ba?
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at doon na sila nagpalipas ng gabi
at magpalipas ng gabi na kasama ka
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na sila nag ayos jan sir?
tapos na din sila mag ayos
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag-aalala na sila mama at papa
oo nga eh sarap ulit pumunta don
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin ko po habang tumatagal tinatamad na sila
kulang ng manpower
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita dahil gusto kita wala na sila dun can
gusto kita dahil gusto kita wala na sila dun magagawa
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maliit na bagay masaya na sila leon at maria
hindi basihan kung mayaman ka o mahirap ang mahalaga mahal niyo ang isat isa at wala kayong tinatapakan na iba
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago sila pumasok ng paaralan naturuan na sila yan ng kanilang magulang
bago sila pumasok ng school naturuan na sila yan ng kaninang mga magulang
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amat amat na sila damu sanib pwersa mga power rangers pa recruit pa oh
amat amat na sila damu sanib pwersa mga power rangers
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nilang mag ilocano ako di gawin ko yung hindi makaintindi bahala na sila
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gawa ko na noon malayo pa sa pamilya ko. ngayon pa ba na makakasama ko na sila
nagawa ko na noon
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarah tingnan mo yon nag viral yon kumuha ng 2 tray ng itlog navideo naku andyan na sila jokes lang
bugok na itlog
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nag uban ug puyo ang mag asawa sugod 2017 kay nag bulag na sila ug walay na gasto ang asawa sa pagkamatay s bana
nag hiwalay silang mag asawa
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniform ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo mango. alam sa tao
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniporme ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo manggao. alam sa tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: