Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang araw na ito ang pinakamalupit
sa araw na ito ang pinaka malupit
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bago man matapos ang araw na ito
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nakakainis na issue ng customs ang nababasa ko sa araw na ito
pgkatapos mo nbigay yung pera sakin madalang kya nalang ngchat sakin.may problema ha?
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa araw na ito
para sa araw na ito
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ngayong araw na ito
and it happened today
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na hindi ko malilimutan
hindi ko makalimutan ang araw na to
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaang ang araw na lubhang maningas
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
may kulang ang araw ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sana ang pinagdadaanan ko para lang makasurvive sa araw na ito
kung alam mo lang pinagdadaanan ko ngayon
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na magkita tayo personal
sana huwag dumating sa point na ikaw naman tong pinag bibintangan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na nagsimula akong maging isang ina
parang kailan ka pa lang baby ngayon 10 years old ka na
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli ipinapasa ko po sa inyong tanggapan ang mga dokomento na ito para sa plantilla
ako po humihingi ng inyong pang unawa
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate honey
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na magkita tayo ng personal para mapadama ko sayo ang labis na pagmamahal ko sayo.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: