Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko
iv'ed
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa comment
nakita ko lang sa comments
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang
di mo kami
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yan sa aking mga mata
nakita ko yan sa aking mga mata
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko tatay mo takot sa ipis
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon kasi ang nakita ko
nakita ko ulit ang babae
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang pagbabago sa asking sarili
nakita ko ang pagbabago
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh hahatid ko sya sa america
ihahatid ko sya sa america
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang sasakyan may gasgas
may gasgas ang sasakyan
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakita ko si ron, may kasamang babae sa sogo hotel
nakita ko si ron may kasamang babae sa sogo hot
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya
di nya ako mahal
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung conversation nyong dalawa
nakita ko yung conversation nyo dalawa
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya jowa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa kusina and nakita ko ang mga
pumunta kami ng kitchen para kumuha ng pang punas
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sya makausap
gusto ko siya makausap
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabihan ko sya na bawal magtaponng basura sa ilog
tatapon ko sa basurahan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya sa waley buneg saka?
sya sa waley saka buneg?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa babaeng nakita ko na naglako ng paninda.
naawa ako sa mga babae
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: