Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelan ka bumalik sa lugar nyo
kelan ka babalik sa lugar nyo
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan lugar nyo
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mn aganda ba sa lugar nyo
maganda ba jan sa lugar nyo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinatnan sa lugar
dinatnan sa lugar
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kailan ka babalik sa lugar mo
so hanggang kailan ka dito mag stay?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang lugar nyo
malayo na ang lugar
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa lugar dala ka ng alak
punta ka dito sa pwesto dala ka ng alak
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ko sa lugar
sa tagal ko sa lugar
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka sa bahay nyo?
andyan ka pa rin ba sa bahay niyo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa lugar namin
malapit lang ang lugar namin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na jan sa lugar nyu
pero malayo ang lugar mo sa amin
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasayaw ka sa
mapapasayaw ka sa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan tahimik at payapa
saan ko gusto tumirae
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa bicol
saan ka sa bicol?
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makuha ka sa rtingin
makuha ka sa tingin
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa lugar mo kmsta hindi b cla apektado doon?
walang positibo sa covid kahit isa?
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: