Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao na nanguwag tingali ka
mao na nanguwag makita ka
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halin ka sakon kung nakalainan ka
halin ka sakon kung nakalainan ka
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung natak an ka sakon t lakat tu,,,
mga salitang ilonggo sa tagalog natak an
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain mo ako pag para urag uragan kay makasari ka sakon
lain mo ako pag para urag uragan
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka hambal ka nga indi ka sakon daw gusto ta gid ka ba
maka hambal ka nga indi ka sakon gusto daw ta gid ka ba
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waay ko labot kun nalawayan ka sakin kun galawayan ka sakon piyong ka ikaw na adjust tutal palahikay kaman bala
waay ko labot kun nalawayan ka sakin kun galawayan ka sakon piyong ka na adjust tutal palahikay kaman bala
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ubra ko di sa manila para mangita kwarta para sinyo tapos amhon moko ni huhuhu indi ko kapati ang kalainan lng permi mo ginahmbl tani mahuya ka sakon pamilya perti kmi ka mayo simo tapos amhon moko ni.grabi.ka.stress sbng sakon ��������
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi bea!!ikaw ya ang babae nga balikbalikan ko maski permi moko na bayaan pro subong dnako manabad smo aa tandae lang permi nga ari lang ko di kung need mo sang kaistorya lipay ko nga nakita mo na ang para smo, tani itreat mo sa sang tarong nd mo nasa pag bayaan ky swerte kana siya kag nd na mag barcodes untati nana kaon ka sa sakto nga oras nd mag pagutom kag halong lang permi aa pro tandae nga ari lang ko di permi,pro amo niya last ko nga message smo nd na nagay barcodes kag staystrong snyo ka gf mo,thank u sa tanan bea,special ka sakon aa pro tandae nga ari lang ko di permi nd mo ako pag limtan aa du bilat ka naan basta amo na aa untati na barcodes if kailangan mo ako ari lang ko di permi,happy ko nga nakilala taka bea pro thanku sa tanan a bbye iloveyousomuch pero asafriend dulang
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: