Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag
ang naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng matatag
kahulugan ng matatag
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mas matatag kaysa dati
mas matatag kaysa dati
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng matatag
ano ang kahulugan ng matandang
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil dito naging matatag ako
salamat sa mga pagsubok na dumating
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa pang araw-araw
ambahan(hanunoo mangyan
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipilitin maging matatag kahit nahihirapan
english
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatag na kapatiran,noon hanggang ngayon
matatag na kapatiran noon hanggang ngayon..
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin na ang iyong samahan ay matatag
make sure your footing is firm
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is also aligned with the matatag agenda of deped
tagalog
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging matatag at masipag na lahi ay inilaan na sa atin
ang pagiging matatag na tao, ang magdadala
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana manatili tayong matatag at walang magbabago.. mahal na mahal kita
kahit palagi tayo nag aaway mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang dahilan kung bakit ako di sumusuko sa buhay at nagiging matatag sa problema
kayo ang dahilan kung bakit ako malakas
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko maging malusog ka at maging matatag sa mga problemang dumadaan sa ating buhay
hiling ko maging malusog ka at malayo sa sakit
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahusay na paliwanag na maaari mong ibigay, ay nakatayo lamang ng matatag at patunayan silang mali
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam na niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo pero hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo ngunit hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di mo ako pinabayaan at lalo po akong nagiging matatag
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di ko pinabayaan at lalo na po ang aking matatag
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nong hindi pa ako ng join sa pais hindi ako masayadong malapit kay god nakakagawa ako ng hindi tama at ngayon na kapag join na ako sa pais nakokonturol kona ang sarili k intead na magalit ako magdasal nalang ako sa kanya at mas lalo pa matatag ang pananamapalataya ko sa kanya
dati nong hindi pa ako ng join sa pais
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: