Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa dilim ng gabi
sa dilim ng gabi
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng lalaki sa dilim
buod ng lalaki sa dilim
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
english ng mahilig sa dilim
english ng mahilig sa dilim
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon
pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka rito, kahit paano, sa loob ng kani-kaniyang birtuwal na espasyong milya-milya man ang layo—makatangan ng kamay nang hindi nararanasang matapik- pabalik. may kung anong kirot dulot ng katotohanang sa tunay na daigdig, makailang ulit ko mang itulot ang sarili sa abot ng makakaya—lalim ng bulsa ang laging nasusumpungan—sanay sa dilim, nag-iisa, hindi makahinga. sa akin, nagkakaroon lamang ng bigat ang kamay kung ito’y lunas sa sugat— tuwang na pambuhat, tapik sa balikat maaari ba kitang kamayan?
isang kaibigan tula
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: