Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang nangyari
yan ang lumabas sa google e
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na maulit ang nangyari
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang nangyari
tanggapin ang nangyari
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari sa iyo
ano ang nangyari sau
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh oh ano ang nangyari?
na namna
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari sa mukha
ano ang nangyari sa mukha
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ang
isa na
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap ang nangyari
hindi ko matanggap ang nangyari
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang nangyari bat malungkot ka
bat ka malungkot
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno na ang hospital
hospital
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi ko sinandya ang nangyari kanina
sir hindi ko sinandya ang nangyari kanina
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na ang presyo
sana bumaba ang presyo ng mga bilihin
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kolang naman mag edit pero ito ang nangyari
gusto kolang naman mag edit at ito ang nangyari
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari sa akin bakit panay akong nagsisilos...
hindi ko nakita
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang new year
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang bagong taon
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto namin iparating sa inyong opisina ang nangyari pagbabaklas ng sealant namin ng bintana sa interior
gusto namin iparating sa inyong opisina ang nangyari paagbabaklas ng sealant interior namin sa 6th floor
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman malakas yong pagkakabatok sakanya at biro lang naman sana niya yon pero napikon si omni kaya ganun ang nangyari.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: