Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinasok ng magnanakaw
pinasok ng magnanakaw ang bahay namin
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba sila ng motor
bumaba sila ng motor
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaiba sila ng religion.
ibat iba ang kanilang religion.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko sila ng mabuti
aalagaan ko sla ng mabuti
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan ko po sila ng facemask
bibigyan ko sila ng parehong teksto
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan ko sila ng malaking bahay
bibigyan kita ng malaking bahay
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha sila ng pang linis sa sugat
kumuha sila ng pang linis sa sugat
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakapagpasaya sila ng tao at mga insecto din
kasi sila ang kulay ng buhay ko kaya kiya ko ang pagiging mag aral
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit sila ng droga para tumagal sa puyatan
gumagamit ng droga dapat silang ikulong
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na sila ng bahay sa san mateo rizal
dahil lilipat na sila ng bahay sa san mateo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dala sila ng kanyakanyang pag kain para matuloy ang pagdiriwang
nag dala ng kanya kanyang
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din wala ka ring karapatan na pag sabihan sila ng ganyan..
wala kang karapatan sabihan sila ng ganyan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pictures na ito ay kino lang sila ng supply ng tubig dahil sakorap ng kanilang bansa
ang larawang ito ay na obosan sila ng supply sa tubing
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagiging hadlang sa kanilang pag-aaral ng mabuti dahil nawawalan sila ng gana.
pagtuunan ng pansin in english
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalawa, ang mananaliksik ay maghaharap sa mga respondente ng liham ng pahintulot na makuhaan sila ng panayam patongkol sa research na ito
ikalawa, ang mananaliksik ay maghaharap sa mga respondente ng liham ng pahintulot na makuhaan sila ng panayam patongkol sa pananaliksik na ito
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ginagawa ko to kahit sa edad ko na to kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
kaya do ko to kahit sa age ko na kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: