Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nararamdaman ko na mabait ka at maunawain
nararamdaman ko naman na mabait ka talaga
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paano ko malalaman na hindi ka scammer
paano ko malalaman na hindi ikaw scammer
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
ramdam ko naman na ayaw mo na
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka bobo
hindi ka bob
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangako ko na hindi ako magboboyfriend
ipapangako ko na hindi ako magboboyfriend
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lilipat
hindi ka lilipat
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihilinh ko na hindi sana katulad nila
ayaw din kita
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nahihirapan?
college..may collage pala jan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa naliligo
kapampangan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba itong nararamdaman ko
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ako yung pinaka special na katxt mo
nararamdaman ko na ang pinaka espesyal na katxt mo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa billboard ko nararamdaman ko sayo.
pa billboard ko nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumpa ko na hindi ka ma maginging masaya buong buhay mo tandaan mo yan.
isinusumpa ko na hindi ka ma magiging masaya buong buhay tandaan mo yan.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala lahat ng sakit na nararamdaman ko
sana mawala na lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamoba na hindi ka katalanuhan pero ang ganda mo ro ang ganda mo
alam mo ang yabang mo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maiintindihan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: