Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na sa iyo
magpanggap
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkakatiwala ko na sa iyo
ingatan ang pamilya lagi
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko sa sarili ko
kaya sinabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na sa iyo
paalam na sa iyo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa hideo
itawes
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko basta nasabi ko na lang bigla
ewan ko nga basta?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kanina sa iyo
sinabi ko kanina sa iyo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo pa
manobo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko, na sa byahe pa
ang kapatid ko ay pauwi na saaming bahay
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nilaag ko na sa kamot ko
basta nilaag ko na sa kamot ko.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naaakit ako sa iyo?
nila-labanan ko naman
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sa iyo
hiri buhok
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na sa kasama ko
nakakahiya na sa kasama ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
nandito na ako sa bahay namin
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin kong utang na loob ko sa iyo habang akoy nabubuhay
english
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: