Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sira na po kasi yung mata ko sir
may sira kasi mata ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira kasi yung keybord ko
sira kasi yung keybord ko
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data lng po kasi gamet ko
telepono ang ginamit ko
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan din kasi yung niece ko
na sa uk din ang pamangkin ko
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang po kasi
lang po also
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw mona po kasi
ikw mona po kasi
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya maam kasi yung cp ko mahirap matouch
pasensya maam kasi yung cp ko mahirap matouch
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bc po kasi lagi hahah
bc po kasi ko sir
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo kung naka absent ako kahapon sa hapon masakit po kasi yung puson ko
absent kasi masakit ang puson
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i came from the hospital kasi yung girlfriend ko manganganak na yata
galing ako sa hospital
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung ibang lahi binabastos ako
salamat kasi iba ka sa ibang lahi
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
kala ko kasi siya na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na kaunting problem
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na konting problema
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung boses mo sa pic mo parang hindi ikaa
iba kasi yung boses mo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiii hirap po kasi mag tiwala ang laki kasi ng winning prize
hirap magtiwala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir request po sana ako nah mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga s a
sir request po sana po ay mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga sa
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: