Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatakot ako
natatakot ako kase ako sayo
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako muli
nagluluto ng almusal
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko natatakot ako
ayaw ko na natatakot na ako sayo
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sa maruming oud
natatakot ako sa oud dahil marumi ito
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka mahawaan ako
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako kung galit ka sa akin
sorry kung nagalit ka sa nasabi ko
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka mahawa sila sa trabaho nila
natatakot ako para sa familya ko kase baka mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baja kagaya kang iba na ang babastos
natatakot ako sayo baka bastos ka
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi bago pa lang ako dito sa apps na to
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi kolang kung maghiwalay tayo man mga classmate many salamat sa sa sa pag suporta sa lahat ng problema strong and sana matupad ang pangs natin
ang masasabi kolang kung maghiwa hiwalay tayo man mga classmate maraming salamat sa sa pag suporta sa lahat ng problema strong and sana matupad ang pangs natin
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyak ko nalamang ito sa unan
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyakan ko nalamang ito sa unan8
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako.. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga...nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin...hinde ko kase matangap sasarili ko na break natayo.. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong naka paligid sakin..bumalik ako para sau...natatakot ako na may mahalin kanang iba at ihahanda ko na ung sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra...mahl kita walng makakhigit d
nasasaktan ako .. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga ... nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin ... hinde kase matangap sasarili ko na break natayo .. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong nakuha sa akin..bumalik ako para sau ... natatakot ako na may mahalin na iba at ihahanda ko na ang sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra ... mahl kita walng makakhigit d
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: