Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
singing of the national anthem to be conducted by
awit ng pambansang awit
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soon to be
malapit na maging mama
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom to be?
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bride to be
bride to be
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taught.
na itunuro
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time frame in which the study will be conducted
tagal ng panahon
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project will be conducted every week, wednesday.
upang tulungan ang mga mahihirap na bata sa kanilang pisikal, mental at espirituwal na pag-unlad na magpapahintulot sa kanila na maging katulad ng kanilang pangkat ng edad.
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an interview will be conducted to gather data for this study
mag - aaral sa senior high school
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
panghuli, dahil maraming mga mammal kabilang ang mga alagang hayop na maaaring madaling kapitan ng sars-cov-2, ang parehong pagsubaybay at eksperimental na impeksyon ay dapat gawin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the investigation for the current proposal will be conducted in sv8b phase 4 community. the are spans in school room of every tracks from selected students.
ang pagsisiyasat para sa kasalukuyang panukala ay isasagawa sa pamayanan ng sv8b phase 4. ang mga spans ay nasa silid ng paaralan ng bawat track mula sa mga napiling mag-aaral.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this study will be conducted at san rafael elementary school. the respondents to this study are the twelve (12) struggling readers in grade 2 for the school year 2022 2023.
ang pag - aaral na ito ay isasagawa sa san rafael elementary school. ang mga respondente sa pag - aaral na ito ay ang labindalawang (12) struggling readers sa grade 2 para sa school year 2022 2023.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early to take a shower after taking a shower i was getting ready to go to school and when i went to school i talked to my classmates first after that we went upstairs and we prayed first before singing the national anthem of the philippines and then after that i worked out we started our first subject the epp and taught our teacher after the epp we had a case we didn't have a teacher on the floor and we continued the le
gumising ako ng maaga para maligo pagkatapos maligo ako ay nag aayos para pumasok ng paaralan at pag pasok ko ako ay nakipag kwentuhan muna sa aking mga kaklase pag katapos nun kame ay umakyat na at kami ay nag dasal muna bago kumanta ng pambansang awit ng pilipinas at pagkatapos nun ako kami ay nag ehersisyo pag katapos mag ehersisyo nasimula na ang una naming subject ang epp at nag turo ang aming guro pagkatapos ng epp kami ay mag mapeh kaso wala kaming teacher sa mapeh at tinuloy namin ang le
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livelihood trainingthe training will be conducted by an ngo mobilization after the training will be provided:a business will be set upsupplierclientthey will be commissioned by an existing business
ang consolacion ngayon ay naghahanda para sa pagpapatupad ng "limpyo consolacion" na naka-pattern pagkatapos ng kampanya ng mega cebu na "limpyo cebu, puwede kaay
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of this, muslims have been excluded from the country's flag and national anthem. the eight rayed sun represents the first revolt against spain in 1896. a ninth ray representing muslims was flatly rejected by christian filipinos. the usa kept adding stars to their flag as the number of states increased from thirteen to fifty. 105 the filipinos' "gratitude" to the imperialist power that duped them and made them their colonial master is reflected on the flag.
dahil dito, naibukod ang mga muslim mula sa watawat ng bansa at pambansang awit. ang walong sinag na araw ay kumakatawan sa unang pag-aalsa laban sa espanya noong 1896. ang ikasiyam na sinag na kumakatawan sa mga muslim ay buong tinanggihan ng mga kristiyanong pilipino. patuloy na idinagdag ng usa ang mga bituin sa kanilang watawat habang ang bilang ng mga estado ay tumaas mula labintatlo hanggang limampu. 105 ang "pasasalamat" ng mga pilipino sa kapangyarihan ng imperyalista na dinaya sa kanila at ginawang kolonyal na master ay makikita sa watawat.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting