Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
native delicacies in ncr
kakanin sa ncr
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
native delicacies in nueva ecija3
native delicacy sa nueva ecija
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
native delicacies in-province barangay
native delicacy sa-lalawigan barangay
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem in mindanao
tula sa mindanao
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shark in mindanao
pating sa mindanao
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fable in mindanao
mga pabula sa mindanao tagalog
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since minerals in mindanao
yamang mineral sa mindanao
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's more fun in mindanao
mas masaya sa mindanao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita in mindanao translate
mahal kita sa mindanao translate
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o apo o apo folk song in mindanao
o apo o apo katutubong awit sa mindanao
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
native delicacy
malagkit na harina
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel brochure in mindanao 10 smple
lakbayin natin ang mindanao
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bimbi ko bimbi ko folk song in mindanao
bimbi ko bimbi ko folk song in mindanao
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the purpose of the legend of pearl in mindanao
layunin ng alamat ng perlas sa mindanao
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
native delicacy sa nueva vizcaya
katutubong delicacy ay isang nueva vizcaya
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts from an insomniac is against the declaration of an all-out war in mindanao:
is “all-out justice” means displacement and violations of the rights of 16,000 civilians?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicacy in tagalog
napakasarap na pagkain sa tagalog
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veteran journalist carlos conde writes of the plight of moro refugees displaced by decades of fighting in mindanao:
sumulat si carlos conde, beteranong mamamahayag, tungkol sa mga moro na tumakas at nawawalan ng bahay dahil sa dekada ng labanan sa mindanao:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:
kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: