Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natural disaster
paliwanag sa agham
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natural disasters
disaster
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the risk is situation of natural disasters that happen in the workplace
ang risk ay sitwasyon ng mga likas na sakuna
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to data from the russian ministry of internal affairs’ crisis centre, the natural disaster had killed 150 people as of july 8.
ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. identify the country's climate, including the peculiar weather patterns or natural disasters it is experiencing.
tukuyin ang klima ng bansa, kasama na ang mga kakaibang weather patterns o natural na kalamidad na nararanasan nito.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the days ahead, xavier university is committed to explore and implement various ways of providing assistance to those affected by one of the worst natural disasters to hit cagayan de oro city in recent memory.
in the days ahead, xavier university is committed to explore and implement various ways of providing assistance to those affected by one of the worst natural disasters to hit cagayan de oro city in recent memory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a single centavo in the p5 billion ‘calamity fund’ went to preparing northern mindanao, or any other part of the country for that matter, for natural disasters.
laganap din ang kumbersiyon ng kagubatan upang gawing plantasyon ng pinya, jatropha, saging, at iba pang export crops, ayon sa maka-kalikasang grupo na panalipdan mindanao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the un, there will be an estimated 250 million climate refugees by 2050. increasingly, large populations are being forced to migrate because of violent floods, water points drying up and other natural disasters caused by the effects of global warming. now, a jordanian architect has designed a disaster shelter for refugees that is based on temporary huts of nomadic tribes.
ang paghabi ng isang home 'ay ultra light, sapat na sa sarili, pansamantalang yurts na idinisenyo upang matulungan ang mga pinilit mula sa kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng pagbabago ng klima. ayon sa un, magkakaroon ng tinatayang 250 milyong mga refugee sa klima ng 2050. lalo na, ang mga malaking populasyon ay pinipilitang lumipat dahil sa marahas na pagbaha, mga punto ng tubig na natutuyo at iba pang mga natural na sakuna na dulot ng epekto ng global warming. ngayon, ang isang taga-arkitiko ng jordan ay nagdisenyo ng isang silungan para sa mga refugee na batay sa pansamantalang hu
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: