Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala ko atm card ko
nawala ang atm card ko
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang phone ko
nawala phone ko ngayun lang nakapagbili ng bago
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang tiwala ko sayo
nawawala na ang tiwala ko sa iyo
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang asin
nalawa ang asis
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pangamba
nawala na pangamba ko
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d nawala ang tubig
tubig na d maubos
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang camera ng formlift
nawala yung camera mo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fix my atm card
iayos ang aking atm card
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of atm card
nag asikaso ng atm card
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translator nawala ang singsing
tagalog kapampangan translator nawala ang singsing
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang aking pera noong ako ay naglalaro
noong ako ay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atm card captured by machine
atm card captured
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atm machine ate my atm card
kinain ng atm machine ang atm card ko
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ung pinaayos ang atm
ano nga ulit ang ginagawa mo dito
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atm machine did not release my atm card
hindi inilabas ng atm machine yung pera ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duly accomplished deed of assignment of atm card form
duly accomplished gawa ng pagtatalaga ng atm card form
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you withdraw when you took my atm card
saan saan ka nag withdraw noong kinuha mo atm card ko
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para ipa check ko ang aking atm card kasi nabawasan ito kahit wala panh withdrawal na naganap
nag withdraw ako pera
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang singsing di ko na nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya
nawala ang singsing di ko nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede po ba ako mag padagdag ng pundo sa credit card ko
para magkaron ng pera para sa pondo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: