Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be too
pwede rin naman
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be too
huwag ka masyadong mag magaling
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too
huwag ka masyadong man iwala
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too hard on yourself, don't be too hard on yourself
baka sa'yo ipasa
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be too boastful
wag kang masyadong mayabang
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be too hard on your self
huwag maging masyadong matigas sa iyong sarili
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too complacent
huwag kang masyadong kampante
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be too brave here
mapagmataas
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never be too careful.
kailangan maingat parati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never be too happy in this life
𝓽𝓪𝓵𝓴 𝓵𝓮𝓼𝓼 𝓼𝓶𝓲𝓵𝓮 𝓶𝓸𝓻𝓮
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok so when you say jowa don't be too arrogant mons
ok kaya pag sabihan mo jowa mo wag masyadong mayabang mons
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be too much available for someone, otherwise you will lose your importance
kung hindi man mawawala ang iyong kahalagaha
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could be too early for you 😭 depends how badly you want 😏
ang sama mo gusto
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too sexy there because i'm sure a lot of men like you
mag seselos ako niyan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you're that hot, you don't have to be too good at anything.
kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my observation it is a plant that has been submerged in the sun and is no longer watered . it is also viable to take good care that it should be watered every day and not be too pictured
sa aking obserbasyon ito ay isang tanim o lantang tanim na nasubrahan yata sa araw at hindi na nadiligan . mabubuhay din naman ito pag aalagaang mabuti dapat itong diligan kada araw at huwag masyadong paarawan
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile you can never be too happy in this life
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: