Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is like a ride
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your love is like a shit
fucked love
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ower love is like a flower
ower
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is like a butterfly th
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes the lord is like a mirror
minsan si lord parang salamin
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every new language is like a game.
bawat bagong lengguwahe'y parang laro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small good is like a great evil
ang maliit na kabutihan ay katulad ng malaking kasamaan
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypocritical love is like a dog that perishes,
pag ibig na paimbabaw parang asong napaparam,
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is like a cloud nine
hindi ko kailanman naisip na ikaw ay magiging akin
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is like a perfect girl , there none like that
walang ganun
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happiness is … a cousin who is like a sister.
lumabas ako kasama ang pinsan at kaibigan ko
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment i spent with you is like a beautiful come tru
bawat sandali na ginugol ko sa iyo
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i treated you like a princess but the way you treat me is like a slave
tratuhin mo ako nang patas at ituturing kita tulad ng isang reyna
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is like a lit cigarette the past is ashes the present is burning the future is up in smoke
ang katahimikan ang pinaka tumugon sa tanga
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mama always said life is like a box of chocolates you know never know what you're gonna get
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hun tony, i hope even a little help for asking for stomach ache and when i have diarrhea is like a fight first
hello hun tony, sana naman kahit maliit na tulong para sa asking sakit sa tiyan at sa pag tatae ko parang awa muna
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a wheel. sooner or later, it always come around to where you started again😊
ang buhay ay tulad ng isang gulong minsan ang iyong pataas minsan ang iyong pababa.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world of memes is remarkabale for it is a worldwide social phenomenon and it is like a contagious virus, traveling rapidly from one person to another through social media
majority of modern memes are captured images that are supposed to be humorous, often to ridicule human behavior
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: