From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never thought it would last like this
hindi ko akalain na ganito katagal ang aabutin ng pandemic
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would happen
hindi ko akalain na mangyayari yun
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never thought that it would be this easy
hindi ko kailanman naisip na ikaw ang magiging isa
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought it would hurt this much
but it would hurt even more not having you at all
Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought you would cheat
hindi ko naisip na maaari mo akong lokohin
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that you would, too
but i never thought you would, too
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, we never thought we would be.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that this would be our last photo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought we would get this far
nadala lang naman ako sa emosyon ko
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that friendship that i never thought would end
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought of it that way
hindi ko kailanman naisip ang tungkol dito
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice you never thought
gandang hindi mo inakala
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i could do it
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i’d do it once
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it would be an ordinary day
ordinaryong araw lang ito
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought there would be all identifiable like you
hindi ko akalain na mayroong akong makilalang gaya mo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better than i thought it would be alright
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd li
lalakeng dati ay hindi ko type
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: