Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never to be lost
hindi nakaka ligtas
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never to return home
hindi na makauwi dahil sa sakit
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to die
mamatay
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never to be repeated muli
hindi na mauulit pa
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumb ways to die
pipi na paraan upang mamatay, napak
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise never to repeat it
sana po ay maunawaan nyo ang aking pagkakamali sapagkat nakalimutan kong lagyan ng chap ang twistcard bago ko ito ibinalot
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im ready to die
handang mamatay
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later than never to love you again
kalaunan kaysa sa paglubog ng araw
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ready to die:):):):)
humanda kang mamatay :):):):):)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to die, too?
gusto mo ring mamatay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to die
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm going to die
ka na
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to die early
gusto mo bang mamatay ng maaga ito ang life hacks para sa iyo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all going to die
lahat tayo mamamatay rin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weeds take a long time to die
mahirap mamatay ang masamang damo
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to die just yet
pakiusap ako
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too weird to live, too rare to die
too weird to live, too rare to die
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumb ways to die, so many dumb ways to die
mga tangang paraan para mamatay,napakaraming tangang paraan para mamatay
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just going to die philippines
mamatay na lang ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ready to die, i enjoy my life
handa na akong mamatay, na enjoy kona buhay ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: