Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those summer days
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never trade you for anyone
at hinding hindi kita hahayaan mapunta sa iba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never trade you for someone else
asahan mokahit kailan hinding hindi kita ipagpalit sa iba
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never trade you with anyone else
pag ako nandyan di talaga kita bibitawan
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice summer day
araw ng tag-araw
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a hot summer day
ang leon at ang bulugan
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is a beautiful summer day
green grassy field
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day
shall i compare thee to a summers day?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a hot summer day, a lion and a boar reach a small water body for a drink.
ang leon at ang bulugan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day thou art more lovely and more temperate
ihahambing ba kita sa araw ng tag-araw
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lunar companion through the season" oh moon of wonder you shine up yonder so perfectly round all months of the year you astound january you were so bright february the cold you did fight march came in like a lamb thanks to you in april some rain your crescent drew oh moon of magic no month you ever act hectic bringing us dreams at night with calm glowing light may flowers bloomed in your sight june brought summer days sweet respite july nights by the moonlit sea august you coole
our lunar companion through the season" oh moon of wonder you shine up yonder so perfect round all months of the year you astound january you were so bright february the cold you did fight march came in like a lamb thanks to you in april some rain your crescent drew oh moon of magic no month you ever act hectic bringing us dreams at night with calm glowing light may flowers bloomed in your sight june brought summer days sweet respite july nights by the moonlit sea august you coole
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: