Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never trust a stranger
huwag kailanman magtiwala sa isang estranghero
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust a frendly man
never trust a frendly man
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never court a girl
bakit hindi mo siya ligawan
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust a girl if you want to have problems
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae kung nais mong magkaroon ng sakit
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust anyone you dont know
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never trust u anymore
i 'll never trust u anymore.
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never trust anyone again
hindi na ako magtitiwala kahit kanino
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love all, trust a few
mahalin ang lahat, magtiwala sa iilan, gumawa ng mali sa wal
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trust her but she never trust you
hindi na kita muling pagkatiwalaan
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t trust a trash
hahahahaha naaawa ako sa iyo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never trust your sweet words again
hindi na kita muling magtitiwala
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl like this
gusto ko tong babaeng to
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're a girl
okey hintayin ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl night out
mga babaeng nasa labas
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ain't a girl
hindi ba baby girl
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a girl friend
gusto ko ng girl friend
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl scout is helpful
a girl scout is helpful.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl pointing out some books
turo sa dalaga
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhm.. don't worry i'm a girl
la lake ka po ba? kasi yung name mo ehh parang lalake
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl who is always liked but never pursued
like but never pursued
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: