Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will not forsake you
hindi ka pababayaan
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never leave forsake you
hindi ako iiwan ni pababayaan ka
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will never leave you nor forsake you
hindi ka iiwan ng diyos ni iiwan ka
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never will
ngunit hinding - hindi mo gagawin.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never will
you never will
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?ll never will
couz i'll never and i will not
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forsake you first to think
hayaan na muna kita para makapag isip
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will i address you
what should i address you?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so will i
at gayon din naman sa iyo.
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i stop?
titigil na ba ako?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will i do
anong gagawin ko
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
people will let you down god never will
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what will i gain?
gain
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never had your love and i never will
the love that never had
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i ever be free?
kailan ka magiging malaya
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where will i pay money
kasama na yun doon
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i cook lunch ma'am
mam kakain kaba dito
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every thing i love consumes me. ive never liked anything in casually and i never will. i was born to be lover
mahal kita sa lahat ng bagay na ako
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: