Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilig nyang laro
hilig niyang gawin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nyang sabihin yun
kaya mo bang ibigay yun
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap nyang pakiusapan
sa sobrang hirap isa sa kanila gusto ng mamatay
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya nyang gawin mag isa
kaya niyang gawin mag isa
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agenda about isa nyang binasa
agenda tungkol sa i
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nyang gawin lahat para satin
kaya nyang gawin lahat para sa atin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ba nyang sunduin ko siya mamaya
gusto niyang sunduin ko siya sa
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang boss nya yung pumatay sa sarili nyang tito
pumayag yung boss ko
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na nga nyang pangit sya, nagbibisyo pa sya
alam na nga nyang pangit sya, nagbibisyo pa sya
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aral siya ng mabuti kaya mataas ang nakuha nyang grado
kinagat sya ng aso
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag tulong sa kapwa nyang tao at kakailngan nang isang tao
mga mabuting gawain ng tao larawan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nde ehh nag iba sya since i hugged him like wtf dami nyang pinagbago
nde ehh nag iba sya mula nung niyakap ko na sya like wtf dami nyang pinagbago
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran ng mama ko yong utang nyang pera noong namatay ang tatay ko
bayaran mo yung utang mo sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasahi ng katotohanan patungkol sa nararanasan nyang buhay sa gitna ng covid 19
panloob na saloobin
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang crush ko sya hindi na nya ako pinapansin
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang ctush ko sya hindi niya na ako pinapansin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kayo ng vlog ni ate blythe ,,,ang ganda na pati kalooban ni ate maganda and dami nyang natulongan
nood na kayo ng vlog ni ate blythe ,,,ang ganda na pati kalooban ni ate maganda and dami nyang natulungan
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge atin kang maka save ketang picture ikayu adwa darang.adang? nyang pntalan daka mengasiwa ka
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang babae na galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahhha
may isang taong galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahahah
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo sapamakinabang ng pakikisalamuha sa tao na magagawa niyang makinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao.
oo sapamamagitan ng pakikisalamuha sa tao maaari siyang makarinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka migaganaka ko man pane dakang pakipaten pero edaka adyung pag palit ika mo ing kaluguran ko simula nyang binye naka kanako ning tandhana❤️😊
eka migaganaka ko man pane dakang pakipaten pero edaka adyung pag palit ika mo ing kaluguran ko simula nyang binye naka sakin ning tandhana❤️😊
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: