Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no don't say like that
hindi huwag sabihin na ganyan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that
wag mong sabihin sakin yan
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't even say that
marunong ka ngang
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that anymore
huwag mo nang sabihin
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no don't say that it's ok i'm worried you
no don 't say that it' s okay i 'm worried you in tagalog
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that you are poor
i did not say good no one is poor
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that couz to tagalog
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that again or else..
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say that
siguro hindi ako yun
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we didn't say that.
di ba? wala kaming sinasabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why don't say that in tagalog
that 's why i don' t say that in tagalog.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's ok,
ok lang yan,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that ok
ayus kalang ba dyan
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that because thare are no stupid people
don 't say that thare because there are no stupid people.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant say that
you cant say that.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that ur not being a perfect girlfriend for me,
don 't say that ur not being a perfect girlfriend for me,
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you say that?
why
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did she just say that
ano na lang ang sasabihin mo?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take you seriously, though. i know you don't say that lightly.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: